ＡＩＢＩＥＮｎａｇｏｍｉ

成人式、卒業式、結納、結婚式等の貸衣裳からヘアメイク着付まで

☆１Ｆ・・美容室　２Ｆ・・きものレンタル
☆成人式の記念日に・・おふり袖
☆卒業式の思い出に・・袴＆小振袖
☆結納．お招きなど・・おふり袖・訪問着
☆親族の結婚式に・・黒留袖
☆お子様の成長を願い・・七五三晴着
☆色々な特典を準備いたしております

ＡＩＢＩＥＮｎａｇｏｍｉ：ＤＡＴＡ
所在地	〒891-0113 鹿児島県鹿児島市東谷山１丁目７５－７
TEL	099-284-5057
FAX	099-284-5174
URL	http://www.aibien.com/
お取り扱い業種	着付け、洗い張り、貸衣裳、着付教室、着物仕立、着物レンタル、京染、化粧品販売、呉服店、しみ抜き、染直し、染物、足袋店、美容院、ブライダル衣裳レンタル、ヘアデザイナー、ヘアメイクスタイリスト、メイクアップサービス、レンタル着物店、和装小物
営業時間など	09:00～19:00休業日　毎週月曜日　※夏・正月休暇有り。お電話でお尋ね下さい。
駐車場	10台　駐車料金　無料
アクセス	（最寄駅） ○市電谷山線・上塩屋電停・谷山電停両駅どちらでも徒歩３分（沿線沿い） （バス） ○市バス・鹿児島交通　中塩屋停留所・徒歩１分 （その他） 市電上塩谷電停と谷山電停の市電沿いの中間で、国道２２５号線と平行した細い市道側です
お役立ち情報	■２０１1年・成人おふり袖レンタル展開催中！ 　　【サービスクーポンご利用下さい】 ◆七五三レンタル￥３８００～８月より開催！ ●卒業式ハカマ・￥３８００～８月より開催！

ＡＩＢＩＥＮｎａｇｏｍｉの地図

[map:鹿児島県鹿児島市東谷山１丁目７５－７]

着付け／ＡＩＢＩＥＮｎａｇｏｍｉの詳しい情報です！

当店は呉服専門店として３５年余りの経験を生かし２００３年度より
お客様の利便性を考え美容室＜１Ｆ＞と着物レンタルなど＜２Ｆ＞を併設し、
ヘアセット・着付けまで気軽に良心価格で出来ます。
美容室では、細やかで繊細なセンスあるヘアデザインを追及し、ヘア・メイク・着付け・
美顔エステなどのトータルビューティーでアナタをサポートします。
呉服では販売、レンタル、染め替え、シミ抜き、洗い張りから仕立て和装小物など
呉服の事なら何でもお申し付け下さい。お客様の為に誠意を持ってお応えします。

※ＡＩＢＩＥＮ　ｎａｇｏｍｉのレンタル（メニューページをご覧下さい。）
・着装に必要なゾウリ、バック、肌着、タビなど・・・すべてがついています。
・ヘア、メイク、きつけ、記念写真もおまかせ下さい。（成人式は人数に限りがありますのでお尋ね下さい。）

※ＡＩＢＩＥＮ　ｎａｇｏｍｉの美容室・・・親切、丁寧いつでも良心価格
予算ＭＥＮＵ
　カット　￥２，５００
　カラー（シャンプーブロー込）　￥３，８００～　
　ヘナ（天然１００％２度染・シャンプー・ブロー込）　￥５，５００　
　パーマ（カット・シャンプーブロー込）　￥５，５００～　
　縮毛矯正（カット・シャンプーブロー込）　￥９，７００～　
　ストレート（カット・シャンプーブロー込）　￥６，５００　
　セットアップ　￥２，７００
　メイク　￥１，８００
　美顔エステ（平日・東谷山店のみ）　￥１，８００　
　トリートメント　￥１，８００
☆他にも良心メニューご用意いたしております、電話でお尋ね下さい。

（上記ご不明な事などお電話にてお尋ね下さい、よろしくお願いします。）

---

※表示の価格などはあくまでも当サイトで調査した時点のものですので、掲載日から時間がたっている場合は、変わっているものがあることをご了承下さい。詳細は各業者様にお問い合わせ下さい。